2006-02-23 ATOK はてなのキーワード「ATOK」の説明に、語源に関する記載がありました。 私はついてっきり、タイプした文字を漢字に変換するソフトだから A to K(Kanji) なのかと思ってました。勝手に合点してました。違うんですか。そうですか。