チェーンメールって、なんかもうすごく古い言葉になってしまった気がします。
チェーンメールに荷担してはいけない、というのをいわゆるネチケットとして、
昔どこかで教わりました。ネットワークのトラフィックを急激に増大させてしまう
可能性がある行為だから、というわけです。
昔はそうだったのですが、現在はウィルスやらスパムやらで、
無数のムダメールが常時飛び交っている状態で、
人手を介したチェーンメールトラフィック増なんて、
なんかもう問題にならないレベルになってしまったなと思います。