私は音楽はあまり詳しくないのですが。
ジャンルがあるようですね。沖縄民謡とか。ワルツとか。スカとか。
聴く人が聴けばその音楽が「南米風だな」とか、ピンとくるわけです。
これは、南米音楽の定義というものがあってそれに基づいて作成された、というわけではなく
南米の音楽をそこそこ聴き溜めた人が、それと似たようなパターンの音楽を作成した、
というストーリーであっただろうと、推測できるわけです。
それを聴く第三者も同様、南米音楽の定義に照らし合わせてそれが南米のものと
判断しているわけではないのが一般的であるはずです。
明確な定義をコレと示せなくとも、人はものを判断できるわけです。